Stephen King

Der Outsider

Übersetzung: Bernhard Kleinschmidt
ISBN 978-3-453-27184-5

Im Stadtpark von Flint City wird die geschändete Leiche eines elfjährigen Jungen gefunden. Augenzeugenberichte und Tatortspuren deuten unmissverständlich auf einen unbescholtenen Bürger: Terry Maitland, ein allseits beliebter Englischlehrer, zudem Coach der Jugendbaseballmannschaft, verheiratet, zwei kleine Töchter. Detective Ralph Anderson, dessen Sohn von Maitland trainiert wurde, ordnet eine sofortige Festnahme an, die in aller Öffentlichkeit stattfindet. Der Verdächtige kann zwar ein Alibi vorweisen, aber Anderson und der Staatsanwalt verfügen nach der Obduktion über eindeutige DNA-Beweise für das Verbrechen – ein wasserdichter Fall also? Bei den andauernden Ermittlungen kommen weitere schreckliche Einzelheiten zutage, aber auch immer mehr Ungereimtheiten. Hat der nette Maitland wirklich zwei Gesichter und ist zu solch unmenschlichen Schandtaten fähig? Wie erklärt es sich, dass er an zwei Orten zugleich war? Mit der wahren, schrecklichen Antwort rechnet schließlich niemand. (mehr …)

Heyne hat die Übersetzung von Stephen Kings The Outsider auf ihrer Homepage angekündigt. Die gebundene Ausgabe und das Hörbuch werden zeitgleich am 27. August erscheinen und den Titel ‚Der Outsider‘ tragen.

Das Hörbuch wird einmal mehr von David Nathan gelesen.

Der Outsider von Stephen King

Der Outsider von Stephen King

Vorbestellbar wird es sehr wahrscheinlich in den nächsten Tagen sein.

Nachdem die Kurzgeschichte „The Music Room“ in USA in der von Autor Lawrence Block herausgegebenen Anthologie mit dem Titel „In Sunlight or In Shadow: Stories Inspired by the Paintings of Edward Hopper“ zusammen mit 16 anderen Geschichten veröffentlicht wurde, hat sie es auch auf den deutschen Buchmarkt geschafft. Die von Werken vom Maler Edward Hopper inspirierten Geschichten wurden von Droemer-Knaur nun unter dem Titel Nighthawks in ein Hardcover gegossen. Bestellbar ist die Anthologie auf deutsch hier bei Amazon

„The Music Room“ im KingWiki

Inhalt der Anthologie:

• Megan Abbott: Burlesque (Girlie Show)
• Jill D. Block: Die Geschichte von Caroline (Summer Evening)
• Robert Olen Butler: Abenddämmerung (Soir Bleu)
• Lee Child: Was wirklich geschah (Hotel Lobby)
• Nicholas Christopher: Zimmer am Meer (Rooms by the Sea)
• Michael Connelly: Nachtfalken (Nighthawks)
• Jeffery Deaver: Der Vorfall vom 10. November (Hotel by a Railroad)
• Craig Ferguson: Familiengeschäfte (South Troro Chureb)
• Stephen King: Das Musikzimmer (Room in New York)
• Joe R. Lansdale: Der Filmvorführer (New York Movie)
• Gail Levin: Der Prediger sammelt (City Roofs)
• Warren Moore: Abends im Büro (Office at Night)
• Joyce Carol Gates: Die Frau am Fenster (Eleven A.M.)
• Kris Nelscott: Stilleben 1931 (Hotel Room)
• Jonathan Santlofer: Abends am Fenster (Night Windows)
• Justin Scott: Die Frau in der Sonne (A Woman in the Sun)
• Lawrence Block: Herbst im Automatenrestaurant (Automat)

‚Sleeping Beauties‘ ist noch nicht auf deutsch erschienen, da gibt es Neuigkeiten, was Stephen Kings nächstes Originalwerk betrifft. Amazon hat ‚The Outsider‘ für den 5. Juni 2018 gelistet und schon einen kurzen Abriss der Handlung veröffentlicht

An eleven-year-old boy is found in a town park, hideously assaulted and murdered. The fingerprints (and later DNA) are unmistakably those of the town’s most popular baseball coach, Terry Maitland, a man of impeccable reputation, with a wife and two daughters. Detective Ralph Anderson, whose son Maitland coached, orders an immediate and public arrest. Maitland is taken to jail, his claim to innocence scorned. Maitland has a foolproof alibi, with footage to prove that he was in another city when the crime was committed. But that doesn’t save him either.

Klingt nach einer interessanten Geschichte. Übrigens: Ralph Anderson? Woher kennen wir den bloß und warum haben wir da eine kleine große Insel im Gedächtnis?

Eine deutsche Veröffentlichung ist noch nicht angekündigt. Vermutlich ist eher im Herbst kommenden Jahres mit der deutschen Übersetzung zu rechnen.

Für das Gemeinschaftsbuch von Owen King und seinem Vater Stephen aus dem Hause Cemetery Dance wurde nun eine weitere Illustration von Jana Heidersdorf veröffentlicht. Nicht schlecht, was die Dame da abliefert.

Bilder Copyright by Cemetery Dance

Da in der deutschen Ausgabe von Gwendy’s Button Box (Gwendys Wunschkasten) die Illustrationen von Keith Minnion wie in Deutschland fast üblich fehlen werden, zeigen wir euch hier zumindest mal eine Auswahl der Ausgabe aus dem Hause Cemetery Dance

Bilder Copyright by Cemetery Dance